Pourquoi convertir une vidéo en flashcards
Beaucoup de cours sont aujourd'hui enregistrés en vidéo : amphis filmés, conférences en ligne, formations professionnelles internes, replays de webinaires. Le problème, c'est que la vidéo est un format passif. Tu regardes, tu suis, mais tu ne testes pas ta mémoire pendant le visionnage. Sans active recall, l'apprentissage par vidéo est très peu durable.
Les flashcards transforment la vidéo en outil actif. Tu regardes une fois pour comprendre, puis tu révises avec un deck généré automatiquement. La vidéo devient un investissement durable.
Différence avec YouTube
Pour les vidéos YouTube, on utilise simplement le lien public. Pour des fichiers vidéo locaux (cours enregistré, conférence filmée privée, replay non publié), Diane traite le fichier directement. Tu peux ainsi exploiter des contenus qui ne sont pas en ligne.
Cas typiques : tu enregistres ton cours en amphi avec ton téléphone, tu reçois le replay d'un webinaire pro par email, tu as un cours en ligne en MP4 téléchargé. Tous ces formats sont supportés sans passer par YouTube.
Transcription précise
L'IA utilise une reconnaissance vocale haut de gamme, multi-locuteurs (utile en conférences avec plusieurs intervenants), avec gestion correcte des termes techniques et des noms propres. La précision est élevée pour les langues principales.
Pour les vidéos avec sous-titres déjà incrustés ou un fichier de sous-titres séparé (.srt, .vtt), Diane utilise prioritairement ces sous-titres si tu les charges aussi.
Timestamps et navigation
Chaque flashcard est liée au moment précis de la vidéo dont elle est tirée. Quand tu révises, un clic sur le timestamp ouvre la vidéo au passage source. Pratique pour vérifier exactement ce que dit le prof, ou pour réécouter un passage technique.
Cas d'usage
Étudiants : convertir un amphi enregistré en deck de révision, transformer un replay de cours en ligne en flashcards. Pros : exploiter une formation interne diffusée en vidéo, garder le contenu d'une conférence filmée. Apprenants en autonomie : exploiter sérieusement une vidéo téléchargée sur ton ordinateur.