Vocabulaire éducation et universitaire

16 cartes

Cette note couvre le vocabulaire académique lié à l'éducation, y compris les termes pour les étudiants, les enseignants et les examens.

16 cartes

Réviser
Question

Finals

Retourner la carte
Réponse

Les derniers examens passés par les étudiants universitaires à la fin de leur dernière année.

Question

A teacher

Retourner la carte
Réponse

Personne dont le métier est d'enseigner, en particulier dans une école.

Question

The assessment

Retourner la carte
Réponse

Action de juger ou de former une opinion sur quelqu'un ou quelque chose.

Question

The headteacher

Retourner la carte
Réponse

Enseignant responsable d'une école.

Question

The examination

Retourner la carte
Réponse

Test écrit, oral ou pratique formel pour évaluer les connaissances ou compétences dans une matière.

Question

A professor (university)

Retourner la carte
Réponse

Enseignant universitaire du plus haut rang.

Question

Continuous assessment

Retourner la carte
Réponse

Système de notation basé sur le travail effectué pendant toute la durée d'un cours plutôt que sur un seul examen.

Question

The university

Retourner la carte
Réponse

Établissement du plus haut niveau d'enseignement où l'on peut préparer un diplôme ou faire de la recherche.

Question

GCSE

Retourner la carte
Réponse

Diplôme britannique (General Certificate of Secondary Education) passé vers 16 ans en Angleterre et au pays de Galles.

Question

The sixth form

Retourner la carte
Réponse

Deux dernières années au lycée (16-18 ans) où les élèves préparent les A-levels.

Question

The A-level exam

Retourner la carte
Réponse

Examen britannique passé dans une matière donnée, généralement en dernière année de lycée à 18 ans.

Question

The eleven-plus

Retourner la carte
Réponse

Examen passé à 11 ans en Grande-Bretagne pour déterminer le type d'école secondaire fréquentée.

Question

A pupil

Retourner la carte
Réponse

Personne qui apprend, surtout un enfant scolarisé.

Question

A classmate

Retourner la carte
Réponse

Personne qui est ou était dans la même classe que vous à l'école ou au college.

Question

A fresher

Retourner la carte
Réponse

Étudiant·e qui commence tout juste son premier trimestre à l'université.

Question

A student

Retourner la carte
Réponse

Personne qui étudie dans une université ou un college.

1 / 16

Fiche de révision

Les acteurs de l'éducation : rôles et niveaux

Cette section vise à clarifier les rôles clés et les niveaux d'enseignement rencontrés dans le système éducatif, facilitant ainsi la compréhension du vocabulaire académique en français et en anglais.

Les institutions d'enseignement

The university/ˌjuːnɪˈvɜːsəti/nom féminin

Une institution d'enseignement supérieur où l'on peut obtenir un diplôme ou effectuer de la recherche.

« Après le lycée, de nombreux étudiants choisissent d'aller à <mark>the university</mark>. »

Les apprenants : de l'école à l'université

A pupil/ˈpjuːpəl/nom masculin/féminin

Une personne qui est enseignée, particulièrement un enfant à l'école primaire ou secondaire.

« Les <mark>pupils</mark> étudient dans les écoles primaires. »
A student/ˈstjuːdənt/nom masculin/féminin

Une personne qui étudie à l'université ou au collège.

« Les <mark>students</mark> préparent leurs examens finaux à l'université. »
A fresher/ˈfrɛʃər/nom masculin/féminin

Un étudiant qui vient de commencer son premier semestre à l'université.

« Les <mark>freshers</mark> participent souvent à une semaine d'intégration. »
A classmate/ˈklɑːsmeɪt/nom masculin/féminin

Une personne qui est ou était dans la même classe que vous à l'école ou au collège.

« J'ai retrouvé une ancienne <mark>classmate</mark> lors d'une réunion d'anciens élèves. »

Les enseignants et le personnel encadrant

A teacher/ˈtiːtʃər/nom masculin/féminin

Une personne dont le métier est d'enseigner, particulièrement à l'école.

« La <mark>teacher</mark> explique une leçon de mathématiques aux élèves. »
A professor/prəˈfɛsər/nom masculin/féminin

Un enseignant universitaire du rang le plus élevé.

« Le <mark>professor</mark> a publié plusieurs articles de recherche reconnus. »
The headteacher/ˈhɛdˌtiːtʃər/nom masculin/féminin

Un enseignant qui est responsable d'une école, également appelé headmaster (pour un homme) ou headmistress (pour une femme).

« La <mark>headteacher</mark> a organisé la cérémonie de remise des diplômes. »

Examens, évaluations et certifications : taxonomie et progression

Le parcours éducatif est jalonné d'évaluations qui permettent de mesurer les connaissances et les compétences. En fonction des niveaux et des systèmes éducatifs, ces évaluations prennent différentes formes, allant de l'examen ponctuel aux processus d'évaluation continue.

The examination (exam)/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/nom

Un test formel écrit, oral ou pratique, souvent organisé à l'école ou à l'université, pour évaluer les connaissances d'un élève ou d'un étudiant sur un sujet donné.

« Les étudiants doivent <mark>passer un examen</mark> à la fin de chaque semestre pour valider leurs acquis. »

L'assessment est l'acte de juger ou de se forger une opinion sur quelqu'un ou quelque chose. Le système d'évaluation continue (continuous assessment) attribue une note finale basée sur le travail effectué tout au long d'un cours, plutôt que sur un seul examen final.

Les étapes clés du système éducatif britannique

Le système éducatif britannique est structuré par plusieurs examens marquants. Le « eleven-plus » était un examen passé à l'âge de onze ans pour orienter les élèves vers différents types d'écoles secondaires, encore utilisé dans certaines régions.

GCSE (General Certificate of Secondary Education)acronyme

Un examen britannique passé par les élèves en Angleterre, au Pays de Galles et dans d'autres pays, généralement vers l'âge de 16 ans, couvrant diverses matières.

« Les élèves préparent leurs <mark>GCSEs</mark> dans plusieurs matières avant de passer au niveau supérieur. »

Après les GCSE, les élèves peuvent intégrer la sixth form, qui correspond aux deux dernières années de lycée (entre 16 et 18 ans). Cette période est dédiée à la préparation des A-levels (advanced level exams), des examens spécialisés généralement passés à 18 ans dans une matière particulière.

Finals (final exams)nom (pluriel)

Les derniers examens passés par les étudiants universitaires à la fin de leur dernière année d'études.

« Les étudiants en dernière année révisent intensément pour leurs <mark>finals</mark> qui détermineront l'obtention de leur diplôme. »

L'examiner est la personne responsable de la rédaction des questions d'examen ou de la notation des copies, garantissant ainsi l'évaluation des connaissances ou des compétences des candidats.

Actions académiques et parcours diplômants : verbes et résultats

Comprendre les verbes et les résultats clés du parcours académique est essentiel pour naviguer dans le système éducatif. Cette section se concentre sur les actions liées aux examens et l'obtention de qualifications, en mettant l'accent sur les nuances de sens.

Les actions autour de l'examen

Pour parler de la participation à un examen, l'anglais offre trois verbes interchangeables : to take an exam, to do an exam et to sit an exam. Ils expriment tous l'idée de passer une épreuve. Après avoir passé l'examen, on peut le pass an exam (réussir) ou to fail (échouer).

Au quotidien, les étudiants do your homework (font leurs devoirs) et study (étudient) pour to prepare (se préparer) aux cours et aux examens. Une fois l'examen terminé, le professeur ou l'examinateur mark (corrige) les copies.

Les résultats et qualifications

La réussite d'études mène à l'obtention de qualifications. On get a diploma (obtient un diplôme) ou get a degree (obtient un grade universitaire, comme une licence, un master). Le terme graduate désigne à la fois l'action d'obtenir son diplôme et la personne diplômée.

Contextes et structures institutionnels : lieux, temps et cadres

Comprendre le vocabulaire lié aux contextes et aux structures institutionnelles est essentiel pour naviguer dans le système éducatif. Ces termes décrivent les lieux, les organisations temporelles et les cadres de l'apprentissage.

Lieux et infrastructures

The facilities/ðə fəˈsɪlɪtiz/nom pluriel

Désigne l'ensemble des installations, des équipements et des services mis à disposition dans un établissement éducatif.

« The university boasts excellent sports <mark>facilities</mark>, including a gym and a swimming pool. »

Organisation temporelle

The timetable/ðə ˈtaɪmˌteɪb(ə)l/nom

Un emploi du temps détaillé qui indique les horaires des cours, des examens et d'autres activités académiques.

« My <mark>timetable</mark> for next semester is already full, with classes every morning. »

Le terme « schedule » est un synonyme de « timetable », particulièrement utilisé en anglais américain, pour désigner l'organisation des activités et des cours. On peut l'imaginer comme un planificateur temporel.

The term/ðə tɜːm/nom

Une période d'enseignement qui divise l'année scolaire ou universitaire, souvent appelée trimestre ou semestre.

« Students return to university for the new academic <mark>term</mark> in September. »

Cadres pédagogiques

The curriculum/ðə kəˈrɪkjʊləm/nom

L'ensemble des matières ou des cours enseignés dans une école ou une université, souvent structuré par niveau ou par programme d'études.

« The new <mark>curriculum</mark> includes more practical subjects, reflecting changes in the industry. »

Niveaux d'études

PhD/piː eɪtʃ diː/nom

Abbréviation de « Doctor of Philosophy », le diplôme universitaire le plus élevé, nécessitant une recherche originale et la rédaction d'une thèse.

« She is currently working on her <mark>PhD</mark> in astrophysics at Cambridge University. »
To do a vocationallocution verbale

Entreprendre une formation professionnelle qui prépare à un métier spécifique, souvent axée sur des compétences pratiques.

« After high school, he decided <mark>to do a vocational</mark> training in plumbing. »

Diplômes, grades et formes d'études : qualifications et trajectoires

Comprendre les différentes qualifications académiques et les parcours d'études est essentiel pour naviguer dans le système éducatif. De l'obtention d'un diplôme à la poursuite d'un doctorat, chaque étape représente une progression spécifique.

Les qualifications académiques

get a diploma/ɡɛt ə dɪˈploʊmə/locution verbale

Obtenir un certificat ou un titre prouvant la réussite d'un cours ou d'une période d'études, souvent associé à une formation spécifique ou professionnelle.

« Après avoir réussi son CAP, il a pu « get a diploma » et commencer à travailler. »
get a degree/ɡɛt ə dɪˈɡriː/locution verbale

Recevoir un titre universitaire (licence, master) décerné par une université ou un collège après avoir accompli un cycle d'études supérieures.

« Beaucoup d'étudiants choisissent de poursuivre des études longues pour « get a degree » et accéder à des postes qualifiés. »
graduate/ˈɡrædʒueɪt/verbe

Terminer avec succès un programme d'études et recevoir un diplôme ou un grade académique, marquant la fin d'un cycle d'apprentissage.

« Elle espère « graduate » l'année prochaine avec les honneurs en histoire de l'art. »
PhD/piː eɪtʃ diː/nom

L'abréviation de « Doctor of Philosophy », le plus haut grade universitaire dans la plupart des pays, obtenu après plusieurs années de recherche originale et la soutenance d'une thèse.

« Après son master, il a décidé de faire un « PhD » pour devenir chercheur. »

Types de parcours et activités d'apprentissage

To do a vocationallocution verbale

Suivre une formation professionnelle, axée sur l'acquisition de compétences pratiques et spécifiques à un métier, plutôt que sur des études académiques générales.

« De nombreux jeunes préfèrent « to do a vocational » training pour intégrer rapidement le marché du travail. »
A lecture/ˈlɛktʃər/nom

Un cours magistral, généralement dispensé à un grand groupe d'étudiants par un professeur, où l'enseignement est principalement oral.

« La « lecture » d'introduction à la philosophie antique était passionnante. »

Lancer un quiz

Teste tes connaissances avec des questions interactives

Continue avec ces leçons