Demander poliment en anglais Mecredi
24 cartesStratégies pour demander poliment ce que l'on veut en anglais, en évitant des expressions trop directes et en proposant des alternatives plus courtoises.
10 cartes
Réviser
La répétition espacée te présente chaque carte au moment optimal pour la mémoriser durablement, en espaçant les révisions de façon croissante.
QuestionRetourner la carte
Comment demander ce qu'une personne aime faire comme activité en anglais ?
Réponse
"What do you like to do?"
QuestionRetourner la carte
Quelle est l'expression agressive pour "donne-moi" en anglais ?
Réponse
L'expression agressive pour "donne-moi" est "Give me".
QuestionRetourner la carte
Quelle est la question pour connaître les préférences alimentaires de quelqu'un en anglais ?
Réponse
"What do you like to eat?"
QuestionRetourner la carte
Quelle est la traduction la plus neutre de "Qu'est-ce que tu aimes ?" en anglais ?
Réponse
"What do you like?" est la traduction la plus neutre.
QuestionRetourner la carte
Comment demander ce qu'une personne apprécie chez une autre en anglais ?
Réponse
Demandez : "What do you like in a person?"
QuestionRetourner la carte
Comment demander poliment à considérer une idée en anglais ?
Réponse
Use "I would like you to consider..." or "Could you consider...".
QuestionRetourner la carte
Quelle est la traduction la plus directe de "Qu'est-ce que tu veux" en anglais ?
Réponse
La traduction la plus directe est "What do you want?".
QuestionRetourner la carte
Comment adoucir l'expression "What do you want?" en anglais ?
Réponse
Utilisez "What would you like?" pour une expression plus douce.
QuestionRetourner la carte
Quelle est l'expression à utiliser dans un magasin ou un restaurant pour demander à quelqu'un ce qu'il veut commander ?
Réponse
"What would you like?" ou "What can I get you?"
QuestionRetourner la carte
Comment dire "j'aimerais un café" de manière polie en anglais ?
Réponse
"I would like a coffee" ou "Could I have a coffee?".
1 / 10
Fiche de révision
Maîtriser les Demandes et Questions en Anglais (Feuille de Rappel)
Pour une communication efficace et respectueuse en anglais, il est crucial de choisir les bonnes expressions, notamment pour les demandes et les questions. Évitez les formulations trop directes qui peuvent sembler impolies.
1. Exprimer un Souhait : Éviter le "I want"
Le terme "I want" est perçu comme très agressif et enfantin.
❌ "I want" = Trop direct.
✅ Privilégiez "I would like..."
Exemples Alternatifs pour les Souhaits :
Pour un café :
✅ "I would like coffee." (Très poli)
✅ "Could I have coffee?" (Poli, "J'aimerais un café")
✅ "I'd love to have coffee." (Enthousiaste, "J'aimerais avoir un café")
Pour une considération :
✅ "I would like you to consider this." ("J'aimerais que tu prennes ça en considération.")
2. Faire une Demande : Éviter le "Give me"
Le terme "Give me" est considéré comme brutal ("Donne-moi").
❌ "Give me" = Brutal / Impoli.
✅ Privilégiez "Could you give me...?" ou "Could I have...?"
Exemples pour des Demandes Polies :
✅ "Could you give me...?" ("Est-ce que tu pourrais me donner... ?")
✅ "Could I have...?" (Similaire à "J'aimerais un café", utilisé aussi pour des objets)
3. Demander une Préférence : "What do you want?" vs. "What would you like?"
La question "What do you want?" ("Qu'est-ce que tu veux ?") peut être très directe.
Variantes selon le Ton et le Contexte :
Poli / Doux : "What would you like?"
Très direct : "What do you want?" (À utiliser avec prudence)
En magasin / restaurant :
"What would you like?"
"What can I get you?"
4. Demander des Goûts ou des Préférences Générales : "What do you like?"
La formulation "What do you like?" est la plus neutre pour demander des préférences en général. Le sens précis dépend du contexte de la conversation.
Contextes Spécifiques de "What do you like?" :
Goûts en général :
➡️ "What do you like?" ("Qu'est-ce que tu aimes ?")
Activités / loisirs :
➡️ "What do you like (to do)?" ("Qu'est-ce que tu aimes faire ?")
Nourriture :
➡️ "What do you like to eat?" ("Qu'est-ce que tu aimes manger ?")
En amour / attirance :
➡️ "What do you like in a person?" ("Qu'est-ce que tu aimes chez une personne ?")
Préférence précise (concernant un objet ou une situation) :
➡️ "What do you like about this?" ("Qu'est-ce que tu aimes dans ça ?")
Conseil Clé : Toujours privilégier les formulations avec "would like" ou "could" pour plus de politesse et de respect dans vos interactions en anglais. Le contexte est essentiel pour interpréter et utiliser correctement ces expressions.
Teste ta compréhension
1 / 10
Si on veut parler des goûts en général, quelle question est la plus appropriée en anglais ?
Quelle formule de politesse est utilisée pour demander un café en anglais sans être impoli ?
Comment peut-on demander "Est-ce que tu pourrais me donner ?" en anglais ?
Quelle est la traduction de "What do you like in a person?" ?
Quelle est la traduction en français de l'expression anglaise "I would like you to consider this" ?
Quelle expression est considérée comme "très agressive" en anglais pour exprimer un désir ?
Comment exprimer une préférence précise en demandant "Qu'est-ce que tu aimes dans ça ?" en anglais ?
Quelle est la traduction la plus neutre de "What do you like?" en français, si aucune précision n'est donnée ?
Pourquoi l'expression "I want" est-elle considérée comme impolie selon le texte ?
Comment traduire "j'aimerais avoir un café" de manière plus élaborée en anglais ?
Continue avec ces leçons
Étudier cette leçon
Vocabulaire de voyage et mode
Lexique thématique couvrant les loisirs, les voyages, les réservations, les formalités, le tourisme, les vêtements, les magasins et l'hébergement en espagnol et français.
Étudier cette leçonInstruments de l'action publique environnementale
Analyse des acteurs, niveaux d'intervention (mondial, européen, national, local) et des outils tels que réglementation, taxes, subventions et quotas utilisés pour orienter les comportements économiques vers la protection de l'environnement.
Étudier cette leçon