Allemand : les cas, les déclinaisons et les prépositions

50 cartes

Les quatre cas et leurs fonctions, le genre et le pluriel des noms, la déclinaison des articles, des pronoms et des adjectifs, les masculins faibles, puis les prépositions (accusatif, datif, génitif, Wechselpräpositionen) et les verbes suivis du datif.

Fiche de révision

Vue d'ensemble : les quatre cas et leurs fonctions

L'allemand marque la fonction d'un groupe nominal par son cas : la terminaison de l'article, de l'adjectif et parfois du nom change selon que le groupe est sujet, complément d'objet direct, complément d'objet indirect ou complément du nom. C'est pourquoi l'ordre des mots est plus libre qu'en français : Den Hund beißt der Mann signifie bien « l'homme mord le chien ».

Les cas en allemand

Nominatif (wer ? was ?)

  • Sujet

  • Attribut du sujet après sein, werden, bleiben, heißen

Accusatif (wen ? was ?)

  • COD

  • Direction après une Wechselpräposition (wohin ?)

  • Durée et date sans préposition

  • durch, für, gegen, ohne, um, bis

Datif (wem ?)

  • COI

  • Lieu sans mouvement après une Wechselpräposition (wo ?)

  • aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber

  • helfen, danken, gefallen, gehören, folgen, antworten

Génitif (wessen ?)

  • Complément du nom

  • wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb

Ce qui se décline

  • Articles et déterminants

  • Noms

  • Pronoms

  • Adjectifs épithètes

Cas

VS

Question

VS

Fonctions principales

VS

Exemple

Nominatif

wer ? (personne) / was ? (chose)

Sujet ; attribut du sujet

Der Lehrer ist ein netter Mann.

Accusatif

wen ? / was ?

COD ; direction (wohin ?) ; durée, date

Ich sehe den Lehrer. Ich bleibe einen Monat.

Datif

wem ?

COI ; lieu sans mouvement (wo ?) ; après certains verbes et prépositions

Ich gebe dem Lehrer das Heft.

Génitif

wessen ?

Complément du nom ; après wegen, trotz, während, statt

Das ist das Auto des Lehrers.

Attribut du sujet

Groupe nominal relié au sujet par sein, werden, bleiben ou heißen. Il se met au nominatif, comme le sujet : Er ist ein guter Arzt, Sie wird Lehrerin.

  • Accusatif de durée : Ich habe den ganzen Tag gearbeitet ; Er bleibt eine Woche in Wien

  • Accusatif de date : Nächsten Montag fahre ich nach Hamburg ; Ich jogge jeden Morgen

  • Datif du COI, souvent la personne qui reçoit : Ich schenke meiner Mutter Blumen

  • Génitif du complément du nom : die Tasche der Frau, das Ende des Films ; avec un prénom, -s collé sans apostrophe : Annas Buch

  • À l'oral, le génitif du complément du nom est souvent remplacé par von + datif : das Auto von meinem Vater

Le genre et le pluriel des noms

  • Trois genres au singulier : masculin der, féminin die, neutre das ; un seul article au pluriel : die

  • Le genre grammatical ne suit pas toujours le sexe : das Mädchen (la fille) est neutre à cause du suffixe -chen

  • Le genre français ne sert à rien : der Tisch (la table), die Sonne (le soleil), das Buch (le livre)

  • Apprends chaque nom avec son article et son pluriel, comme dans le dictionnaire : der Tisch, -e ; das Buch, ¨-er

Indices de genre (des tendances, pas des lois)

Indice

VS

Genre

VS

Exemples

VS

Exceptions à connaître

-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion

Féminin (presque toujours)

die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Nation

der Spion, das Stadion (ici -ion n'est pas un suffixe)

-chen, -lein (diminutifs)

Neutre (toujours)

das Mädchen, das Brötchen, das Fräulein

aucune

-er des noms d'agent (tirés d'un verbe)

Masculin

der Lehrer, der Fahrer, der Spieler

les autres noms en -er varient : die Mutter, die Butter, das Fenster, das Zimmer

-ling, -ismus

Masculin

der Frühling, der Lehrling, der Tourismus

-um, -ment

Souvent neutre

das Museum, das Zentrum, das Dokument

der Moment, der Irrtum

-e final

Souvent féminin

die Lampe, die Straße, die Sprache

der Junge, der Name, der Käse, das Auge, das Ende

Les marques du pluriel

Marque Tendance Exemples
-e (umlaut possible) Beaucoup de masculins et de neutres ; quelques féminins d'une syllabe, avec umlaut der Tisch → die Tische, der Stuhl → die Stühle, das Jahr → die Jahre, die Hand → die Hände, die Stadt → die Städte
-er (umlaut dès que possible) Beaucoup de neutres d'une syllabe ; quelques masculins das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher, das Haus → die Häuser, der Mann → die Männer
-n / -en La grande majorité des féminins ; les masculins faibles die Frau → die Frauen, die Lampe → die Lampen, die Zeitung → die Zeitungen, der Student → die Studenten
zéro (umlaut possible) Masculins et neutres en -er, -el, -en ; diminutifs en -chen, -lein der Lehrer → die Lehrer, das Zimmer → die Zimmer, der Vater → die Väter, der Apfel → die Äpfel, das Mädchen → die Mädchen
-s Beaucoup de mots d'emprunt et de noms terminés par une voyelle autre que -e ; abréviations (tendance seulement : die Firma → die Firmen) das Auto → die Autos, das Hotel → die Hotels, das Kino → die Kinos, die Oma → die Omas

Les articles et les déterminants

L'article défini

Cas Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif der die das die
Accusatif den die das die
Datif dem der dem den (+ -n au nom)
Génitif des (+ -s / -es au nom) der des (+ -s / -es au nom) der
  • Seul le masculin change entre nominatif et accusatif : der → den

  • Féminin, neutre et pluriel : accusatif = nominatif

  • der occupe quatre cases : nominatif masculin, datif féminin, génitif féminin, génitif pluriel

  • Datif masculin et neutre : toujours -m (dem, einem, diesem, meinem)

L'article indéfini et kein

Cas Masculin Féminin Neutre Pluriel (kein)
Nominatif ein eine ein keine
Accusatif einen eine ein keine
Datif einem einer einem keinen
Génitif eines einer eines keiner
  • ein n'a pas de pluriel : Ich habe einen Bruder → Ich habe Brüder

  • kein est la négation de ein et du nom sans article : Ich habe kein Auto, Ich habe keine Zeit

  • Au singulier, kein se décline exactement comme ein : Ich habe keinen Bruder

  • Au masculin nominatif et au neutre nominatif et accusatif, ein et kein n'ont pas de terminaison

Les possessifs

Pronom Possessif Exemples
ich mein mein Vater, meine Mutter
du dein dein Bruder, deine Schwester
er / es sein sein Vater, seine Mutter
sie (elle) ihr ihr Vater, ihre Mutter
wir unser unser Haus, unsere Eltern
ihr (vous, tutoiement pluriel) euer euer Lehrer, eure Lehrerin
sie (ils, elles) ihr ihr Sohn, ihre Kinder
Sie (vouvoiement) Ihr Ihr Pass, Ihre Adresse
  • Les possessifs se déclinent comme ein au singulier et comme kein au pluriel : mit meinem Bruder, mit meinen Freunden

  • euer perd en général son second e dès qu'il prend une terminaison : eure, euren, eurem (euere, eueren existent mais sont rares)

  • Le radical dépend du possesseur, la terminaison dépend du nom possédé, de son genre et de son cas

dieser, jeder, welcher

Cas Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif dieser diese dieses diese
Accusatif diesen diese dieses diese
Datif diesem dieser diesem diesen
Génitif dieses dieser dieses dieser
  • dieser (ce, ce…-ci), jeder (chaque) et welcher (quel ?) suivent ce modèle

  • Leurs terminaisons reprennent la fin de l'article défini : der → dieser, den → diesen, dem → diesem, die → diese, das → dieses

  • jeder n'a pas de pluriel : on dit alle (alle Studenten)

  • welcher interroge : Welchen Film siehst du? ; In welcher Stadt wohnst du?

La déclinaison des noms et des pronoms

Les terminaisons du nom

  • Génitif singulier masculin et neutre : -s ou -es (sauf masculins faibles, voir plus bas) ; le nom féminin ne prend jamais de terminaison (der Frau)

  • -s pour la plupart des noms de plusieurs syllabes, en particulier ceux en -er, -el, -en : des Vaters, des Lehrers, des Zimmers

  • -es fréquent pour les noms d'une syllabe : des Mannes (ou des Manns), des Kindes (ou des Kinds)

  • -es en règle générale après -s, -ß, -x, -z : des Hauses, des Fußes, des Platzes ; certains mots étrangers en -s peuvent rester sans terminaison (des Globus, des Kosmos)

  • Datif pluriel : -n ajouté au nom, mit den Kindern, mit meinen Freunden ; sauf si le pluriel finit déjà par -n ou par -s (mit den Frauen, mit den Autos)

  • Le -e du datif singulier (dem Manne) est vieilli ; il survit dans des expressions figées : nach Hause, zu Hause

Les masculins faibles (n-Deklination)

Quelques masculins prennent -n ou -en à tous les cas sauf au nominatif singulier. Ce sont surtout des noms d'êtres animés : noms en -e (der Junge, der Kollege, der Kunde, der Löwe), noms d'origine étrangère en -ent, -ant, -ist, -at, -oge (der Student, der Präsident, der Elefant, der Polizist, der Soldat, der Biologe) et quelques noms courts (der Mensch, der Herr, der Held, der Bär).

Nominatif Accusatif Datif Génitif Pluriel
der Student den Studenten dem Studenten des Studenten die Studenten
der Junge den Jungen dem Jungen des Jungen die Jungen
der Kollege den Kollegen dem Kollegen des Kollegen die Kollegen
der Mensch den Menschen dem Menschen des Menschen die Menschen
der Präsident den Präsidenten dem Präsidenten des Präsidenten die Präsidenten
der Herr den Herrn dem Herrn des Herrn die Herren

Les pronoms personnels

Nominatif Accusatif Datif
ich mich mir
du dich dir
er ihn ihm
sie (elle) sie ihr
es es ihm
wir uns uns
ihr (vous, tutoiement pluriel) euch euch
sie (ils, elles) sie ihnen
Sie (vouvoiement) Sie Ihnen
  • Le pronom reprend le genre grammatical du nom, même pour une chose : Wo ist der Schlüssel? Ich finde ihn nicht.

  • uns et euch servent à la fois d'accusatif et de datif

  • ihr a trois emplois : datif de sie (elle), nominatif de ihr (vous), possessif (son, sa à elle ; leur)

  • Ihnen (vouvoiement) prend une majuscule, ihnen (eux, elles) non

La déclinaison de l'adjectif épithète

L'adjectif attribut est invariable : Der Wein ist gut. L'adjectif épithète, placé devant le nom, se décline. Sa terminaison dépend de ce qui le précède : article défini (déclinaison faible), article indéfini (déclinaison mixte) ou aucun article (déclinaison forte).

Déclinaison faible : après der, dieser, jeder, welcher, alle

Cas Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif der gute Wein die gute Suppe das gute Bier die guten Weine
Accusatif den guten Wein die gute Suppe das gute Bier die guten Weine
Datif dem guten Wein der guten Suppe dem guten Bier den guten Weinen
Génitif des guten Wein(e)s der guten Suppe des guten Bier(e)s der guten Weine

Cinq formes en -e (nominatif singulier des trois genres, accusatif féminin et neutre), -en partout ailleurs.

Déclinaison mixte : après ein, kein et les possessifs

Cas Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif ein guter Wein eine gute Suppe ein gutes Bier keine guten Weine
Accusatif einen guten Wein eine gute Suppe ein gutes Bier keine guten Weine
Datif einem guten Wein einer guten Suppe einem guten Bier keinen guten Weinen
Génitif eines guten Wein(e)s einer guten Suppe eines guten Bier(e)s keiner guten Weine

Mêmes formes que la déclinaison faible, sauf là où ein n'a pas de terminaison : -er au masculin nominatif (ein guter Wein), -es au neutre nominatif et accusatif (ein gutes Bier).

Déclinaison forte : sans article (et après viele, einige, les nombres)

Cas Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif guter Wein gute Suppe gutes Bier gute Weine
Accusatif guten Wein gute Suppe gutes Bier gute Weine
Datif gutem Wein guter Suppe gutem Bier guten Weinen
Génitif guten Wein(e)s guter Suppe guten Bier(e)s guter Weine
  • L'adjectif prend les terminaisons de l'article défini : guter (der), gutem (dem), gutes (das)…

  • Exception : au génitif masculin et neutre, -en et non -es, car le nom porte déjà le -s : trotz starken Regens

  • Après viele, einige, mehrere et les nombres : déclinaison forte (viele gute Ideen, zwei gute Freunde) ; après alle : déclinaison faible (alle guten Ideen)

Après der (faible) Après ein (mixte) Sans article (forte)
Masc. nominatif der gute Wein ein guter Wein guter Wein
Masc. accusatif den guten Wein einen guten Wein guten Wein
Neutre nom. / acc. das gute Bier ein gutes Bier gutes Bier
Fém. nom. / acc. die gute Suppe eine gute Suppe gute Suppe
Datif masculin dem guten Wein einem guten Wein gutem Wein
  1. 1

    Trouve le genre et le nombre du nom (Freund : masculin singulier)

  2. 2

    Trouve le cas : fonction dans la phrase ou préposition (mit → datif)

  3. 3

    Décline le déterminant (mit einem)

  4. 4

    Regarde s'il porte déjà la marque : oui (-m) → l'adjectif prend -en : mit einem alten Freund

Les prépositions et leurs cas

Cas

VS

Prépositions

VS

Exemples

Accusatif

durch, für, gegen, ohne, um, bis

durch den Park, für meinen Bruder, gegen die Wand, ohne dich, um den Tisch, bis nächsten Montag

Datif

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber

aus dem Haus, bei meinen Eltern, mit dem Bus, nach dem Essen, seit einem Jahr, von meiner Mutter, zu meinem Freund, gegenüber dem Bahnhof

Accusatif ou datif (Wechselpräpositionen)

an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

accusatif pour la direction (wohin ?), datif pour le lieu (wo ?)

Génitif

wegen, trotz, während, statt (anstatt), innerhalb, außerhalb

wegen des Regens, trotz des schlechten Wetters, während der Ferien, statt eines Briefes, innerhalb einer Woche, außerhalb der Stadt

  • seit + datif exprime une durée qui dure encore, avec le verbe au présent : Ich wohne seit einem Jahr in Berlin (j'habite à Berlin depuis un an)

  • nach : villes et pays sans article (nach Berlin, nach Deutschland), nach Hause ; zu : personnes et lieux précis (zum Arzt, zur Uni)

  • bis s'emploie surtout sans article (bis Montag, bis Berlin) ou suivi d'une autre préposition, qui décide alors du cas : bis zum Bahnhof

  • gegenüber se place avant ou après le nom (gegenüber dem Bahnhof, dem Bahnhof gegenüber), toujours après un pronom : mir gegenüber

  • Prépositions + génitif : à l'écrit, le génitif reste la norme ; à l'oral, le datif est courant et admis (wegen dem Wetter), mais il passe pour familier à l'écrit : évite-le dans une copie

  • Exception admise même à l'écrit : un pluriel sans article ni adjectif, dont le génitif ne se verrait pas, passe au datif : wegen Problemen

Les contractions préposition + article

Contraction Forme pleine Exemples
im in dem im Kino, im Januar
ins in das ins Kino
am an dem am Montag, am Meer
ans an das ans Meer
zum zu dem zum Bahnhof, zum Arzt
zur zu der zur Schule, zur Uni
vom von dem vom Bahnhof
beim bei dem beim Arzt, beim Essen

Wechselpräpositionen, verbes de position et verbes + datif

Les neuf prépositions mixtes sont suivies de l'accusatif quand le verbe exprime un déplacement vers un lieu (question wohin ?, « où ? » au sens de « vers où ? ») et du datif quand il situe quelque chose dans un lieu (question wo ?).

Préposition

VS

Wohin ? (accusatif)

VS

Wo ? (datif)

in (dans)

Ich gehe in die Küche.

Ich bin in der Küche.

an (contre, au bord de)

Ich hänge das Bild an die Wand.

Das Bild hängt an der Wand.

auf (sur, avec contact)

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

hinter (derrière)

Die Katze läuft hinter das Sofa.

Die Katze schläft hinter dem Sofa.

neben (à côté de)

Ich stelle die Lampe neben das Bett.

Die Lampe steht neben dem Bett.

über (au-dessus de)

Ich hänge die Lampe über den Tisch.

Die Lampe hängt über dem Tisch.

unter (sous)

Der Hund kriecht unter den Tisch.

Der Hund liegt unter dem Tisch.

vor (devant)

Ich stelle das Fahrrad vor das Haus.

Das Fahrrad steht vor dem Haus.

zwischen (entre)

Ich setze mich zwischen meine Eltern.

Ich sitze zwischen meinen Eltern.

Verbes de position : mettre (accusatif) / être placé (datif)

Action (verbe faible, + COD, wohin ? + accusatif)

VS

Résultat (verbe fort, sans COD, wo ? + datif)

stellen, stellte, gestellt : poser debout

stehen, stand, gestanden : être debout

legen, legte, gelegt : poser à plat

liegen, lag, gelegen : être couché, à plat

setzen, setzte, gesetzt : asseoir ; sich setzen : s'asseoir

sitzen, saß, gesessen : être assis

hängen, hängte, gehängt : accrocher, suspendre

hängen, hing, gehangen : être accroché, pendre

  • Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank → Die Flasche steht im Kühlschrank

  • Ich setze mich auf den Stuhl → Ich sitze auf dem Stuhl

  • Ich habe das Bild an die Wand gehängt → Das Bild hat an der Wand gehangen

  • Dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse, hängen (être accroché), stehen, liegen et sitzen forment aussi leur parfait avec sein : Das Bild ist an der Wand gehangen, Ich bin gesessen

Verbes suivis du datif

Verbe Sens Exemple
helfen aider Ich helfe meinem Bruder.
danken remercier Ich danke Ihnen für die Hilfe.
gefallen plaire Der Film gefällt mir. (le film me plaît)
gehören appartenir Das Fahrrad gehört meiner Schwester.
folgen suivre Folg mir! Er ist mir gefolgt.
antworten répondre à quelqu'un Sie antwortet dem Lehrer.
  • Avec gefallen, la chose qui plaît est le sujet et la personne est au datif : Die Bücher gefallen mir (verbe au pluriel)

  • folgen (suivre) forme son parfait avec sein : Er ist mir gefolgt

  • antworten + datif pour la personne, mais auf + accusatif pour la chose : auf eine Frage antworten

  • Autres verbes courants + datif : gratulieren, schmecken, passen, fehlen

Teste ta compréhension

1 / 10

Complète : « Der ___ Wein kommt aus Italien. » (gut)

Texte à trous

  • Complète avec le possessif *mein* : « Ich kaufe ein Geschenk für meinen Vater. »
  • Complète avec l'article indéfini : « Ich wohne seit einem Jahr in Berlin. »
  • Complète avec l'article défini : « Das ist die Tasche der Frau. »
  • Complète avec le possessif *mein* : « Ich setze mich neben meinen Bruder. »
  • Complète avec l'article défini : « Ich spiele mit den Kindern. »
  • Complète avec le pronom interrogatif : « Wem gehört das Fahrrad? — Meinem Bruder. »
  • Complète avec un pronom personnel : « Wo ist mein Schlüssel? Ich finde ihn nicht. »
  • Complète avec *kein* : « Ich habe leider keinen Bruder. »
  • Complète avec *welcher* : « Welches Buch liest du gerade? »
  • Complète avec la préposition signifiant « en face de » : « Der Bahnhof liegt dem Hotel gegenüber. »

Continue avec ces leçons