La voix passive en français

La Voix Passive en Français

La voix passive est une construction grammaticale qui permet de présenter une action sous un angle différent de la voix active. Elle met l'accent sur celui ou ce qui subit l'action plutôt que sur celui ou ce qui l'accomplit.

1. Définition et Utilité

• On parle de voix, de tournure, ou de forme passive.
• Un verbe est au passif quand le sujet subit l'action exprimée par le verbe, au lieu de la faire (voix active).
• Elle présente le même fait que la voix active mais d'un point de vue différent. La voix passive est employée pour attirer l'attention sur le fait lui-même, alors que la voix active est employée pour mettre en valeur le sujet du verbe.

2. Conditions d'Utilisation des Verbes

Seuls les verbes transitifs directs (c'est-à-dire les verbes construits avec un COD) peuvent être conjugués à la voix passive.

• En effet, c'est le COD du verbe à la voix active qui deviendra le sujet du verbe à la voix passive.

3. Formation de la Voix Passive

Pour conjuguer un verbe au passif, on utilise toujours l'auxiliaire être + participe passé.

Exemple :

Voix Active : L'avocat défend le criminel.

• Sujet (L'avocat) : fait l'action.
• COD (le criminel) : subit l'action.

Voix Passive : Le criminel est défendu par l'avocat.

• Sujet (Le criminel) : subit l'action (ancien COD).
• Complément d'agent (par l'avocat) : indique qui a fait l'action (ancien sujet).

Règles d'accord et de transformation :

• Le sujet du verbe actif disparaît ou devient le complément d'agent de la phrase au passif.
• Le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe au passif.
• Le COD du verbe à l'actif devient le sujet de la phrase passive.

4. Le Complément d'Agent

À la voix passive, le sujet du verbe actif devient le complément d'agent.

• Il est le plus généralement introduit par la préposition par.

  Exemple : Il a été terrassé par la maladie.

• Avec certains verbes de description et de sentiment (accabler, aimer, border, connaître, craindre, décorer, détester, entourer, estimer, étonner, frapper, haïr, ignorer, oublier, respecter, surprendre), il est introduit par la préposition de.

  Exemple : Ce professeur fut aimé de tous ses élèves.

5. Concordance des Temps et Modes

C'est l'auxiliaire être qui indique à quel temps et à quel mode est conjugué le verbe. Il y a autant de modes et de temps qu'à la voix active.

Voici un aperçu de la conjugaison passive pour le verbe "défendre" :

Mode	Temps	Exemple Passif
Indicatif	Présent	Le criminel est défendu par l'avocat.
	Passé composé	Le criminel a été défendu par l'avocat.
	Imparfait	Le criminel était défendu par l'avocat.
	Plus-que-parfait	Le criminel avait été défendu par l'avocat.
	Passé simple	Le criminel fut défendu par l'avocat.
	Passé antérieur	Le criminel eut été défendu par l'avocat.
	Futur simple	Le criminel sera défendu par l'avocat.
	Futur antérieur	Le criminel aura été défendu par l'avocat.
Subjonctif	Présent	...que ce criminel soit défendu par l'avocat.
	Passé	...que ce criminel ait été défendu par l'avocat.
	Imparfait	...que ce criminel fût défendu par l'avocat.
	Plus-que-parfait	...que ce criminel eût été défendu par l'avocat.
Conditionnel	Présent	Le criminel serait défendu par l'avocat.
	Passé	Le criminel aurait été défendu par l'avocat.
Impératif	Présent	Sois défendu. / Soyons défendus. / Soyez défendus.
Infinitif	Présent	Être défendu(e).
	Passé	Avoir été défendu(e).
Participe	Présent	Étant défendu(e).
	Passé	Ayant été défendu(e).

6. Cas Particulier du Prénom "On"

• Si le sujet de la phrase active est on, il n'y aura pas de complément d'agent à la voix passive.

  Exemple :

  Active : Durant ce procès, on a défendu un criminel.

  Passive : Durant ce procès, un criminel a été défendu.

• À l'inverse, s'il n'y a pas de complément d'agent à la voix passive, alors il faudra ajouter le pronom impersonnel on dans la phrase à la voix active.

  Exemple :

  Passive : Pendant cette bataille, les combattants seront vaincus.

  Active : Pendant cette bataille, on vaincra les combattants.

7. Distinction avec l'Auxiliaire "Être"

Il est important de ne pas confondre un verbe conjugué avec l'auxiliaire "être" au temps composé (voix active) et un verbe conjugué à la voix passive.

Exemple 1 :

Il est venu au tableau.

• Verbe "venir" conjugué au passé composé de l'indicatif, voix active.
• Le participe passé "venu" s'accorde avec le sujet "il".
• *Avoir venu n'existe pas, la forme passive de ce verbe (intransitif) n'est donc pas possible.

Exemple 2 :

Il est appelé au tableau.

• Verbe "appeler" conjugué au présent de l'indicatif, voix passive.
• Le participe passé "appelé" s'accorde avec le sujet "il".
• Avoir appelé qqn existe (verbe transitif direct), la forme passive est donc possible.

Règle clé : Si un verbe transitif est conjugué avec l'auxiliaire être suivi de son participe passé, il est nécessairement à la voix passive.

8. Points Clés à Retenir

• La voix passive est utilisée pour mettre en évidence l'action ou l'objet de l'action.
• Seuls les verbes transitifs directs peuvent être mis au passif.
• La structure est toujours : sujet (qui subit) + être + participe passé (accordé) + (par/de + complément d'agent).
• L'auxiliaire être est le seul utilisé pour former la voix passive.
• Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
• Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive, généralement introduit par "par" ou "de".
• Si le sujet de l'active est "on", il n'y a pas de complément d'agent au passif.

9. Vrai ou Faux : Vérification des Connaissances

• Une phrase est à la voix active si le sujet subit l'action. Faux : une phrase est à la voix active si le sujet fait l'action.
• Une phrase est à la voix passive si le sujet fait l'action. Faux : une phrase est à la voix passive si le sujet subit l'action.
• Si l'on transforme une phrase active en phrase passive, le COD se transforme en sujet. Vrai.
• Si l'on transforme une phrase active en phrase passive, le sujet devient le complément d'agent. Vrai.
• Si l'on transforme une phrase active en phrase passive, on doit accompagner le verbe de l'auxiliaire avoir. Faux : c'est toujours l'auxiliaire être qui sert à construire la voix passive.
• Si le sujet de la phrase active est on, il n'y aura pas de complément d'agent à la voix passive. Vrai.